Nuestros Centros de Ayuda Legal

four people standing and smiling behind a white cake with fruit on it on a light wood table
Nuestros Centros de Ayuda Legal

La Red de Abogados voluntarios ofrece información y  ayuda legal en el momento a través de su red de centros de ayuda legal. Ud. puede visitar uno de nuestros centros de ayuda legal para hablar con un abogado voluntario directamente.

¿Cómo me pueden ayudar en un centro de ayuda legal?
En un Centro de Ayuda Legal, Ud. tendrá la oportunidad de hablar con un abogado personalmente sobre su pregunta legal, sus derechos y opciones legales, los recursos que hay en la comunidad, entre otros temas. Dependiendo del tipo de caso y el tiempo disponible, los abogados quizás podrían ayudar a revisar papeleo, llenar formularios, redactar cartas, hacer llamadas telefónicas, y/o brindar otros servicios breves, etc.

Hay diferentes tipos de centros de ayuda legal. Cada Centro tiene su propio horario y manera de trabajar. Algunos solamente trabajan en ciertos temas legales. Para algunos centros hay que hacer una cita con anticipación y en otros se atiende en orden de llegada sin cita. Algunos abogados son bilingües y a veces hay intérpretes que ayudan.

¿Adónde se Ubican los Centros de Ayuda Legal?
Tenemos diferentes centros de ayuda legal alrededor de las ciudades gemelas (“Twin Cities”). También trabajamos con otras instituciones y organizaciones para prestar ayuda legal en otras áreas de Minnesota, como, por ejemplo en Worthington, St. James, Madelia, Owatonna, Albert Lea, Austin entre otros. Para saber adonde y cuando estamos en estas áreas y otras en Minnesota llame al (612) 752-6677.

Algunos de nuestros centros de ayuda legal ubidados en las Cuidades Gemelas están enumerados abajo:

 

Park Avenue Legal Clinic-Minneapolis
Ubicación: 3400 Park Ave. S, Minneapolis, 55407
Horario: los jueves de 3pm a 5pm
Asuntos: inmigración, laboral (el tercer jueves del mes), otros asuntos civiles generales

 

Brooklyn Legal Clinic-Brooklyn Center
Ubicación: 7200 Brooklyn Blvd., Brooklyn Center, 55429
Horario: el primer viernes de cada mes de 2pm a 4pm
Asuntos: civiles generales y de inmigración

 

Waite House Legal Clinic-Minneapolis
Ubicación:  2323 11th Ave S, Minneapolis 55404
Horario: 1o y 3o martes de cada mes de 2pm a 5pm
Asuntos: civiles generales y de inmigración
Brian Coyle Community Center-Minneapolis
Ubicación: 420 15th Ave. So., Minneapolis, 55454
Horario: el 2do y 4to miércoles del mes de 12:30pm a 4pm
Asuntos: civiles generales y de inmigración
El Consulado de Mexico-St. Paul
Ubicación:  797 7th St. E., St. Paul, MN  55106
Horario: los viernes a las 10:00am
Asuntos: inmigración
Hmong American Partnership-St. Paul
Ubicación: 1025 Arcade St., St. Paul, MN  55106
Horario: el tercer miercoles de cada mes de 2:30pm a 4:30pm
Asuntos: civiles generales
Punto de Acceso Legal (Legal Access Point)-Minneapolis
Ubicación:  300 S. 6th Street, 2do piso, Centro de
Gobierno de Hennepin en el área de auto-ayuda, (Hennepin County Government Center Self-Help Center)
Horario:  los lunes, martes, y jueves de 9am a 3pm y los miércoles y viernes de 9am a 1pm
Asuntos: para cualquier asunto legal civil y a veces de familia y criminal (nada relacionado a inmigración)
Corte de Conciliación (Conciliation Court)-Minneapolis
Ubicación: Minneapolis City Hall, Salón 312, South 5th Street, Minneapolis, 55415
Horario: los martes y jueves de 9am a 11am y de 1pm a 3pm
Asuntos: cualquier caso relacionado a asuntos de conciliación o para recuperar dinero o propiedad con valor menos de $15,000
Leyes de Familia (Family Law)-Minneapolis
Ubicación:  110 S. 4th Street, Minneapolis, Centro de Justicia Familiar (Family Justice Center), en el área de auto-ayuda (Self-Help Center)
Horario:  los lunes y jueves de 10am a 12pm y los martes y viernes de 1pm a 3pm
*Le sugerimos llegar a las 8 am para apuntarse y regresar para la cita el mismo día.
Asuntos: de familia (divorcio, custodia, etc.)
Vivienda (Housing)-Minneapolis
Ubicación: la Corte de Vivienda en el Centro de Gobierno de Hennepin (Hennepin County Government Center, Housing Court), 300 S. 6th Street, 3o piso, Minneapolis
Horario: Los martes, miercoles, y viernes de 8:30am a 12pm y de lunes a viernes de 12:30pm a 4pm
Asuntos: de vivienda
Centro de Ayuda-Unidad Familiar
Ubicacion: St. Paul y Minneapolis
Horarios: para hacer cita llame al (612) 752-6605
Asuntos: peticiones de inmigración a través de un familiar
Centro de Ayuda-DACA
Ubicacion: Minneapolis
Horarios:
para hacer cita llame al (612) 752-6605
Asuntos: ayuda para renovar o solicitar el DACA (Acción Diferida para los Llegados en Infancia/Deferred Action for Childhood Arrivals)
Community Action Partnership of Hennepin County
Ubicación: varias en el condado de Hennepin, ver este enlace para mayor informacion
Horario: depende del lugar; para hacer cita llame al (952) 697-1308
Asuntos: inmigración, familia, y otros temas civiles