four people standing and smiling behind a white cake with fruit on it on a light wood table
Nuestros Centros de Ayuda Legal

La Red de Abogados voluntarios ofrece información y  ayuda legal en el momento a través de su red de centros de ayuda legal. Ud. puede visitar uno de nuestros centros de ayuda legal para hablar con un abogado voluntario directamente.

¿Cómo me pueden ayudar en un centro de ayuda legal?
En un Centro de Ayuda Legal, Ud. tendrá la oportunidad de hablar con un abogado personalmente sobre su pregunta legal, sus derechos y opciones legales, los recursos que hay en la comunidad, entre otros temas. Dependiendo del tipo de caso y el tiempo disponible, los abogados quizás podrían ayudar a revisar papeleo, llenar formularios, redactar cartas, hacer llamadas telefónicas, y/o brindar otros servicios breves, etc.

Hay diferentes tipos de centros de ayuda legal. Cada Centro tiene su propio horario y manera de trabajar. Algunos solamente trabajan en ciertos temas legales. Para algunos centros hay que hacer una cita con anticipación y en otros se atiende en orden de llegada sin cita. Algunos abogados son bilingües y a veces hay intérpretes que ayudan.

¿Adónde se Ubican los Centros de Ayuda Legal?
Tenemos diferentes centros de ayuda legal alrededor de las ciudades gemelas (“Twin Cities”). También trabajamos con otras instituciones y organizaciones para prestar ayuda legal en otras áreas de Minnesota, como, por ejemplo en Worthington, St. James, Madelia, Owatonna, Albert Lea, Austin entre otros. Para saber adonde y cuando estamos en estas áreas y otras en Minnesota llame al (612) 752-6677.

Algunos de nuestros centros de ayuda legal ubidados en las Cuidades Gemelas están enumerados abajo:

Volunteer Lawyers Network (VLN) Free Community Legal Clinics /
Ayuda Legal Gratuita en la Comunidad de la Red de Abogados Voluntarios

VLN-Park Avenue Legal Clinic
Dirección: 3400 Park Ave. S, Minneapolis, MN 55407 (nivel inferior de la Iglesia Metodista Unida de Park Avenue)

Horario: En persona (en orden de llegada), jueves, 3pm a 5pm (excepto el 5to jueves/días festivos)
Asuntos: inmigración, empleo (cada tercer jueves), y otros asuntos civiles.

Location: 3400 Park Ave. S, Minneapolis, MN 55407 (lower level of Park Avenue United Methodist Church)

Clinic Times: Walk-in (first-come, first-served), Thursdays, 3:00-5:00pm (except 5th Thursdays/ holiday weeks)
Issues:
immigration (all), employment (3rd Thursdays), other general civil (2nd and 4th Thursdays)


VLN-Waite House Legal Clinic

Dirección: 2323 11th Ave S, Minneapolis, MN 55404
Horario: En persona (en orden de llegada, primer y tercer martes del mes, 2pm a 4:00pm
Asuntos: inmigración y otros asuntos legales generales
Location: 2323 11th Ave S, Minneapolis, MN 55404
Clinic Times: Walk-in (first-come, first-served), 1st and 3rd Tuesdays of the month, 2:00-4:30pm
Issues: immigration and other general civil law matters

VLN-Brooklyn Legal Clinic

Dirección: 7200 Brooklyn Blvd., Brooklyn Center, MN 55429 (primer piso de la Iglesia Metodista Unida de Brooklyn)

Horario: En persona (en orden de llegada), primer viernes del mes, 2pm a 4pm

Asuntos: inmigración y otros asuntos generales civil

Location: 7200 Brooklyn Blvd., Brooklyn Center, MN 55429 (main floor of Brooklyn United Methodist Church)

Clinic Times: Walk-in (first-come, first-served), first Friday of the month, 2:00-4:00pm

Issues: immigration and other general civil law matters


VLN-Ecuadoran Consulate Legal Clinic

Por favor llame a VLN para mayor información al (612) 752-6677. Please call VLN for more information at (612) 752-6677.

VLN-CLUES Legal Clinic

Dirección: 797 East 7th Street, St. Paul, MN  55106

Horario: Con cita y en persona, primer miércoles del mes, 2pm a 4:30pm (con excepción de enero y julio)
Asuntos: familia, inmigración, empleo y otros asuntos generales civil

Location: 797 East 7th Street, St. Paul, MN  55106

Clinic Times: By appointment and walk-in, first Wednesday of the month, 2:00-4:30pm (except in January and July)
Issues: family, employment, immigration, and other general civil law matters


VLN-ILCM Cannon Valley Legal Clinic

Dirección: Church of St. Dominic-Youth Building, 112 Spring St. N., Northfield, MN  55057

Horario: En persona (en orden de llegada), segundo martes del mes, 2pm a 4:30pm

Asuntos: inmigración y otros asuntos generales civil

Location: Church of St. Dominic-Youth Building, 112 Spring St. N., Northfield, MN  55057
Clinic Times: Walk-in (first-come, first-served), 2nd Tuesday of the month, 2:00-4:30pm
Issues: immigration and other general civil law matters  

Phone Advice / Consejo Legal por Teléfono

Para una consulta telefónica con un abogado de inmigración llame al (612) 752-6677 para pedir una cita. To sign up for a phone consultation with an immigration lawyer call (612) 752-6677 for an appointment.

 

OTROS ASUNTOS LEGALES Y SERVICIOS EN LAS ZONAS RURALES DE MINNESOTA

Para más información sobre clínicas legales y otras ubicaciones y horarios en otras zonas de Minnesota llame a la línea de admisión de VLN los lunes/miércoles/jueves al (612) 752-6677 o visite www.vlnmn.org.